A Marsiglia negli anni ’30 due giovani delinquenti, Roch Siffredi e François Cappella, si mettono assieme per cercare di prendere una fetta del mercato malavitoso della città. Marsiglia è però dominata dai due gangster Poli e Marello, che controllano uno il mercato delle carni e l’altro le bische e i locali notturni. Dopo aver conquistato una relativa agiatezza, assicurandosi il controllo del mercato del pesce, Roch e François decidono di dare la scalata al loro impero. Sulle note poi divenute famose di Claude Bolling le “simpatiche canaglie” del cinema francese Jean-Paul Belmondo e Alain Delon duettano insieme in un film divenuto di culto, diretti da Jacques Deray.