Tratto dal romanzo “Le Dèmènagement” di Georges Simenon.
Produttore esecutivo John Simenon.

A Emilio non manca nulla per essere felice. Ha una famiglia, un lavoro e ora piò finalmente realizzare il suo sogno: abbandonare le anguste stradine del centro e traslocare nella casa che ha comprato in un nuovo e scintillante quartiere periferico. Mentre sua moglie Bianca e il figlio adolescente Alessandro sembrano scivolare felicemente nella nuova routine, Emilio sente crescere il dubbio di aver fatto la scelta sbagliata, di aver trascinato tutti in una vita insulsa. Il suo senso di inadeguatezza è alimentato dai nuovi vicini. Ascoltare i loro giochi erotici attraverso la parete, combattuto tra disagio ed eccitazione, diventa per Emilio un’ossessione, che lo spinge a scollarsi sempre più dalla realtà.